Книги, которые НЕ стоит читать

Сообщение ХИЛЬДЕГАРДА » Пт июл 27, 2007 11:41

LNK писал(а):Я читать очень люблю. Считаю, что читать нужно те книги, которые обогащают твой внутренний мир, заставляют над чем-то задуматься, что-то изменить и т.д. И книги Коельо как раз такие. Они вдохновляют, окрыляют, воодушевляют. И это очень важно. А еще я каждый раз поражаюсь, каким языком он пишет, кажется, что обычному человеку не под силу подобрать такие выражения и словосочетания. Кстати, наслышана о Бахе, очень хочу почитать, но пока не хватает времени. А сейчас читаю "Дневник мага" Коельо. Я в восторге.

А насчет книг, которые читать не нужно. Для меня таким автором стал Мураками. Пишет гениально, сюжеты потрясающие, тоже заставляют над многим задуматься. Но после его книг в душе остается угнетающее чувство, появляется состояние подавленности. И что бы выйти из этого состояния, нужно потратить неделю на копание в себе и осмысливание прочитаного. Так же к таким авторам относится и Бегбедер. Вообщем, то, что депрессивно, читать не советую.
Правда, не исключаю вариант, что до любой книги нужно дорасти. Может, я до таких книг еще просто не доросла.

ПыСы: детективы и фантастику я вообще не рассматриваю как кандидатов в прочтение.



вы читаете подлинник :?: :shock:

Если по жизни скучно - можно и почитать, а когда жизнь приподносит сюрпрайзы... что не успеваешь из одного выплыть, как попадаешь во что-то другое... то лучше я почитаю, чтобы не думать :ad: а то мало ли
ХИЛЬДЕГАРДА
Живу на форуме

Аватара пользователя
 
Сообщения: 1435
Изображения: 17
Зарегистрирован: Чт авг 03, 2006 15:15
Откуда: Холодная гора
Знак зодиака: Водолей
Имя: Ольга
Баллы репутации: 81
Повысить репутацию ХИЛЬДЕГАРДАПонизить репутацию ХИЛЬДЕГАРДА

Сообщение LNK » Пт июл 27, 2007 12:04

ХИЛЬДЕГАРДА, нет, до подлинника мне еще далеко :) Я имею ввиду саму его речь, обороты и вообще, как он подбирает слова, как описывает просто сложные вещи. Я когда читаю его книги, представляю себя писателем, и мне не верится, что обычный человек может так потрясающе писать. Мне кажется, что мне никогда бы в голову не пришли такие слова. :roll: Вот.
LNK
Иногда захожу

 
Сообщения: 44
Зарегистрирован: Пн июн 25, 2007 10:02
Знак зодиака: Скорпион
Баллы репутации: 41
Повысить репутацию LNKПонизить репутацию LNK

Сообщение Марго » Пт июл 27, 2007 12:09

LNK


Я ни в коем случае не хочу вас обидеть.., но почитайте русских классиков ...по-крайней мере философия жизни у них описана без слащавости...
De Beers - Снимает головную боль с 1888 года.
Марго
Невыносимая легкость бытия

Аватара пользователя
 
Сообщения: 6189
Изображения: 14
Зарегистрирован: Вт дек 12, 2006 18:56
Откуда: глубокая провинция
Знак зодиака: Близнецы
Награды: 5
Декольте (1) Домашний любимец (1) Я и цветы (1) Я русалка (1)
Соблазнительные губки (1)
Баллы репутации: 178
Повысить репутацию МаргоПонизить репутацию Марго

Сообщение ХИЛЬДЕГАРДА » Пт июл 27, 2007 12:47

LNK писал(а):ХИЛЬДЕГАРДА, нет, до подлинника мне еще далеко :) Я имею ввиду саму его речь, обороты и вообще, как он подбирает слова, как описывает просто сложные вещи. Я когда читаю его книги, представляю себя писателем, и мне не верится, что обычный человек может так потрясающе писать. Мне кажется, что мне никогда бы в голову не пришли такие слова. :roll: Вот.


смею замететь, что Я
имею ввиду саму его речь, обороты и вообще, как он подбирает слова, как описывает просто сложные вещи
Вы не думали о достоинстве способностей переводчика... :?:

П.Коэльо предлагает фабулу... и текстовку (свою), а умение донести его произведение нам (русскоговорящим) - это достоинство переводчика... Аплодисменты :!:

стихотворения Р.Гамзатова мы згнаем в переводе, он писал только на своем родном ...точно не помню его национальность.
ХИЛЬДЕГАРДА
Живу на форуме

Аватара пользователя
 
Сообщения: 1435
Изображения: 17
Зарегистрирован: Чт авг 03, 2006 15:15
Откуда: Холодная гора
Знак зодиака: Водолей
Имя: Ольга
Баллы репутации: 81
Повысить репутацию ХИЛЬДЕГАРДАПонизить репутацию ХИЛЬДЕГАРДА

Сообщение Авантюристка » Пн июл 30, 2007 11:33

наташка писал(а):а Чейза, Агату Кристи, Рекса Стаута. А фантастика тожу разная бывает.


о,у нас вкусы сбегаются!!!С удовольствием читала про Арчи и Вульфа!!!А из фантастики нравится Панов,Роберт Асприн.А вот Донцову не люблю
Авантюристка
Городская Хищница

Аватара пользователя
 
Сообщения: 3319
Изображения: 0
Зарегистрирован: Пн май 21, 2007 10:52
Откуда: Киев
Знак зодиака: Скорпион
Награды: 2
За вклад (1) Єдина країна (1)
Имя: Ирина
Баллы репутации: 134
Повысить репутацию АвантюристкаПонизить репутацию Авантюристка

Сообщение МэйБи » Пн июл 30, 2007 11:37

LNK писал(а):А насчет книг, которые читать не нужно. Для меня таким автором стал Мураками. Пишет гениально, сюжеты потрясающие, тоже заставляют над многим задуматься. Но после его книг в душе остается угнетающее чувство, появляется состояние подавленности. И что бы выйти из этого состояния, нужно потратить неделю на копание в себе и осмысливание прочитаного

у меня подавленности не остается :roll: наоборот, я как будто оживаю, открываю глаза на мир. Видно, у всех по-разному..
Страдает тот, кто не хочет радоваться! :-)Изображение
МэйБи
Весна в моей Душе

Аватара пользователя
 
Сообщения: 7912
Зарегистрирован: Сб сен 30, 2006 20:10
Откуда: оттуда где радость
Награды: 4
Душа форума (2) Любимый долгожитель форума (1) VIP персона форума ХОЧУ (1)
Баллы репутации: 243
Повысить репутацию МэйБиПонизить репутацию МэйБи

Сообщение Аномалия » Ср авг 01, 2007 09:00

я вообще считаю, что нельзя так ставить вопрос... стоит - не стоит читать. каждый человек в в разные периоды жизни испытывает разные потребности...в том числе и литературные.
как по мне, кому что нравится - то и читать)
Изображение
Аномалия
Лесная нимфа

Аватара пользователя
 
Сообщения: 11913
Изображения: 25
Зарегистрирован: Ср окт 25, 2006 07:46
Откуда: Киев
Знак зодиака: Водолей
Награды: 7
Я и цветы (1) Портрет (1) Мое ХОЧУ (1) Зимушка-Зима (1)
VIP персона форума ХОЧУ (1) Встреча (1) Сюрприз к Новому году (1)
Имя: Светлана
Баллы репутации: 257
Повысить репутацию АномалияПонизить репутацию Аномалия

Сообщение Глазастая" » Сб окт 06, 2007 16:35

Нюта писал(а):А я фантастику терпеть не могу

аналог! ВАпще такое не прет читать, не то что бы еще и фильмы смотреть.. :lol:
Мечты сбываются!... я это знаю ;)
Глазастая"
My eyes are my weapon

Аватара пользователя
 
Сообщения: 3657
Изображения: 16
Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 15:38
Откуда: Киев
Награды: 2
VIP персона форума ХОЧУ (1) Маме чудесного мальчика (1)
Баллы репутации: 136
Повысить репутацию Глазастая"Понизить репутацию Глазастая"

Сообщение The Sun » Чт окт 25, 2007 14:35

А мне наоборот у Пелевина Генерация "П" не понравилась, а от "Жизни насекомых" - в восторге:)
The Sun

 

Сообщение Нина » Чт окт 25, 2007 14:49

За Мураками обидно!!! Он - просто чудо!
А вот Коэльо и Бах, извините, тоже не мое.Думаю, разному возрасту нравятся разные книги. Но, опять таки , хочется процитировать Высоцкого "....значит нужные книги ты в детстве читал".
Фазиль Искандер - форевер!!!
Нина
Свой на форуме

Аватара пользователя
 
Сообщения: 589
Изображения: 18
Зарегистрирован: Вт сен 12, 2006 14:43
Откуда: Киев
Знак зодиака: Водолей
Баллы репутации: 63
Повысить репутацию НинаПонизить репутацию Нина

Сообщение maxiri » Чт окт 25, 2007 15:03

Авантюристка писал(а):А вот Донцову не люблю

Интересно, есть на форуме вообще такие люди, которые увлекаются чтением "детективов" Донцовой :?: :!:
Изображение
maxiri
Curly Cat

Аватара пользователя
 
Сообщения: 10060
Изображения: 21
Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 10:51
Откуда: Мариуполь
Знак зодиака: Водолей
Награды: 11
Фотоквест (1) Лучшая подпись (1) Лето (1) Душа форума (1)
Модератор года (1) Патриот года (1) VIP персона форума ХОЧУ (1) Спасибо за (1)
Сюрприз к Новому году (1) Єдина країна (1) Новогодний сюрприз (1)
Имя: Ира
Баллы репутации: 299
Повысить репутацию maxiriПонизить репутацию maxiri

Сообщение Весна » Чт окт 25, 2007 15:12

LNK писал(а): И книги Коельо как раз такие. Они вдохновляют, окрыляют, воодушевляют. И это очень важно. А еще я каждый раз поражаюсь, каким языком он пишет, кажется, что обычному человеку не под силу подобрать такие выражения и словосочетания.


Ты о талантах переводчиков?)))

Я читала "Кола Брюньон" Ромена Роллана и просто балдела от мастерства переводчика, живая напевная речь, рифмованые вставки. Кайф в чистом виде. Вот после этой книги я реально поняла, как много значит мастерство переводчика. А особенно в художественной литературе!
Всё будет хорошо. И было. И есть.
Весна
...мир для Тебя...

Аватара пользователя
 
Сообщения: 2306
Изображения: 10
Зарегистрирован: Чт авг 16, 2007 10:40
Откуда: Прямиком с бала
Знак зодиака: Козерог
Награды: 1
Встреча (1)
Баллы репутации: 87
Повысить репутацию ВеснаПонизить репутацию Весна

Сообщение maxiri » Чт окт 25, 2007 15:41

Весна писал(а):А особенно в художественной литературе!

Весна
особенно в поэзии! у нас, у переводчиков, есть такая поговорка: "Переводчик в поэзии - не ремесленник, но соперник" :wink:
Изображение
maxiri
Curly Cat

Аватара пользователя
 
Сообщения: 10060
Изображения: 21
Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 10:51
Откуда: Мариуполь
Знак зодиака: Водолей
Награды: 11
Фотоквест (1) Лучшая подпись (1) Лето (1) Душа форума (1)
Модератор года (1) Патриот года (1) VIP персона форума ХОЧУ (1) Спасибо за (1)
Сюрприз к Новому году (1) Єдина країна (1) Новогодний сюрприз (1)
Имя: Ира
Баллы репутации: 299
Повысить репутацию maxiriПонизить репутацию maxiri

Сообщение Златка » Чт окт 25, 2007 15:55

lana_la писал(а):сколько людей, столько и мнений
я читаю все что попадается мне в руки, хотя, предпочтение отдаю фэнтази и фантастике, очень помогает отвлечься от суеты, только в последнее время хорошую фантастику найти тяжело


Полностью согласна. Фантастика - это по сути те же сказки, помогает отвлечся от реальных проблем и помечтать о чем нибудь-приятном и волшебном.
Златка
Частенько наведываюсь

Аватара пользователя
 
Сообщения: 141
Зарегистрирован: Пт мар 16, 2007 13:29
Откуда: Киев
Знак зодиака: Лев
Баллы репутации: 46
Повысить репутацию ЗлаткаПонизить репутацию Златка

Сообщение Светочка » Сб сен 20, 2008 15:51

ХИЛЬДЕГАРДА писал(а): Лучше Достоевского почитать, чем Донцову... я так думаю ... :ad:

Ну и сравнение!!! :net: (просто не могла пройти мимо!) Достоевский и Донцова - "почти" одно и то же! :x
Светочка

 

Пред.След.

Вернуться в Проза

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], Google [Bot]




© 2005, HOCHU.UA
С предложениями о сотрудничестве: forum@hochu.ua